Penzion Pod Lesem Merklín se nachází v Merklíně, 600 metrů od skiareálu Merklín, a nabízí společný obývací prostor, nekuřácké pokoje a bezplatné Wi-Fi. V penzionu je i lyžárna. Pokoje jsou vybavené posezením, psacím stolem a satelitní TV. Penzion Pod Lesem Merklín podává každé ráno kontinentální snídani. V okolí se lze věnovat pěší turistice a lyžování. Penzion Pod Lesem Merklín je vzdálený 22 km od mezinárodního letiště Karlovy Vary.